Ruslan Petrenko (starcat13) wrote,
Ruslan Petrenko
starcat13

Русские горки

Еще с 90-х неоднократно слышал легенду, что в СССР атракционы назывались "Американские горки", а в США - наоборот "Русские горки". Но приехав в США - убедился, что никто их тут так не называет. Гугление только подтвердило: в куче мест подтверждали, что никогда не слышали такого названия.

И вдруг неожиданно в Барселоне, в парке аттракционов на Тибидабо оказалось, что есть таки такое название!



"Muntanya Russa" - они и есть
(причем google translate переводит на русский их как "Американские горки", Пруф :) )
Tags: barcelona, europe, journey
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments